-
1 durchforsten
гл.2) разг. прочищать, прошаривать, обыскивать (например, о полиции в отношении какого-л. помещения, шкафа и т.д.)3) воен. прорубать просеку4) тех. проходить рубкой, прочищать (рубить выборочно)5) лес. прочищать лес -
2 läutern
1. vt1) очищать, осветлять; рафинировать; промывать ( руду)den Wald läutern — прочищать лес2) перен. облагораживать; делать лучше2. (sich)исправляться, нравственно возрождаться, становиться лучше, облагораживаться -
3 den Wald läutern
прил.перен. прочищать лес -
4 durchforsten
vt проходить рубкой лес.; прочищать (рубить выборочно) лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > durchforsten
-
5 klären
1. vt1) выяснять, разрешать (напр., вопрос)2) хим. осветлять, отстаивать, очищать3) полоть4) расчищать, прореживать ( лес)2. (sich)1) проясняться ( о погоде)2) выясниться, разъясняться (напр., о положении дел)3) хим. осветляться, отстаиваться, очищаться -
6 durchläutern
сущ.1) общ. фильтровать, очищать (кого-л., что-л.)2) лес. производить прочистку, прочищать -
7 klären
гл.1) общ. отстаивать, разрешать (вопрос и т. п.), прореживать (лес), разъяснять, выяснять, полоть, расчищать, прочищать (горло)2) спорт. разрядить обстановку, выбить мяч из площади ворот3) воен. разведывать, устанавливать4) тех. очищать, осветлять5) хим. разрешать (напр., вопрос)6) горн. осаждать7) дор. декантировать8) пищ. клеровать, распускать, осветлять (сок, вино)
См. также в других словарях:
ПРОЧИЩАТЬ — ПРОЧИЩАТЬ, прочистить что, вычистить что тесное, узкое, вдольное. Прочистить паровую машину, пропустить струю пара. Чубук прочищают гусаром. Прочистить лес, убрать валежник, проредить. ся, быть прочищену. | Небо прочищается, от облаков.… … Толковый словарь Даля
Якимова, Анна Васильевна — Якимова А. В. [(1856 1942). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Москве.] Родилась я 12 (25) июня 1856 г. в селе Тумьюмучаш (село с черемисским населением) Уржумского уезда Вятской губ., где отец мой был священником. Отец отлично владел… … Большая биографическая энциклопедия
прочи́стить — чищу, чистишь; прич. страд. прош. прочищенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. прочищать). 1. Вычистить (внутренность, отверстие чего л.). Прочистить дымовую трубу. Прочистить нос. □ [Петр] взял банник у пушкаря, сильным движением прочистил… … Малый академический словарь